Citation hors contexte
Quote mining, citation tronquée
Citer une phrase en la coupant de son contexte, de sorte qu'elle semble dire autre chose, voire le contraire, de ce que son auteur voulait dire.
L'essentiel
Schéma de l'argument
L'auteur dit : « X, mais en réalité Y. »
On cite : « X. »
Pourquoi l'argument est invalide
La citation est exacte mot pour mot, ce qui la rend convaincante ; c'est la coupe qui trompe. Le contexte supprimé (une concession, une hypothèse, une ironie) change le sens.
En pratique
Exemple
Une critique écrit : « Ce film aurait pu être un chef-d'œuvre s'il avait eu un scénario. » L'affiche reprend : « Un chef-d'œuvre ! »
Cas célèbre
Dans « L'Origine des espèces » (1859), Darwin écrit que supposer que l'œil ait pu se former par sélection naturelle « semble, je l'avoue franchement, absurde au plus haut degré ». La phrase est souvent citée seule, alors que Darwin explique aussitôt pourquoi cette difficulté n'est qu'apparente, en décrivant les étapes intermédiaires observées dans la nature.
Se défendre
Comment répondre
Remonter à la source complète et lire ce qui précède et ce qui suit. Se demander si l'auteur souscrirait à l'interprétation proposée.
Ne pas confondre
À ne pas confondre avec : Cueillette de cerises
La cueillette de cerises sélectionne des données parmi d'autres ; la citation hors contexte découpe un propos pour en changer le sens.
Aller plus loin
Source
Le « Quote Mine Project » de l'archive TalkOrigins recense des citations de biologistes détournées dans les débats sur l'évolution : de courts passages dont le contexte est omis, au point de leur faire dire l'inverse de ce que voulaient leurs auteurs.
Voir aussi
S'entraîner
Dans l'application, chaque fiche propose de quoi s'entraîner à reconnaître la notion. Sans inscription : votre progression reste sur votre appareil.